Simão Engelman,

Nascido em Porto Alegre/RS-Brasil em 29/01/1938, filho caçula de Srul Engelman e Fejjg Cywja Engelman, esses, judeus poloneses e primos-irmãos, único filho nascido no Brasil. Seus quatro irmãos, Henrique nascido em 09/09/1917 e Paulina nascida em 17/04/1921, ambos nascidos na cidade de Rovne-Polônia. Nusyn nascido em 12/10/1924 e Clara nascida em 09/12/1929, ambos nascidos na cidade de Wlodawa-Polônia.

O patriarca Srul (Israel) chegou ao Brasil em 1930 exercendo a profissão de Sapateiro e somente três anos depois, em 26/12/1933 a matriarca Fejjg (Feigue-Fani) desembarcou com seus quatro filhos, todos se estabeleceram no bairro Bom Fim, que tem o símbolo da colonização judaica e logo integrando-se a todos os demais imigrantes judeus e também com os judeus brasileiros que ali viviam.

Simão Engelman contraiu matrimônio com Fredi Baril, nascida em 24/06/1944 na cidade de Passo Fundo/RS e em 12/01/1963, ele aos 25 anos e ela aos 19 anos realizaram a cerimônia de casamento na Sinagoga Centro Israelita da capital gaúcha. Desse matrimônio, nasceram os filhos, Henri Engelman (1963-1992) e Berel Natan Engelman (1965), nascidos em Porto Alegre/RS e Léo Engelman (1968), nascido em Passo Fundo/RS.

Simão e Fredi fixaram residência em Passo Fundo/RS, tendo ele exercido a profissão de Massoterapeuta e Massagista especializado e vivendo seus 37 anos nesta cidade até o seu falecimento em 28/02/2005 aos 67 anos de idade, onde descansa no Cemitério Israelita de Passo Fundo/RS.

Fredi Baril é filha de Waldemar Baril (Volko) e Sarah Baril, ele nascido em Odessa-Ucrânia e ela da Colônia de Quatro Irmãos/RS.

Simão Engelman, após 15 anos de seu casamento e separação, contraiu um segundo matrimônio resultando no nascimento da filha Karina Evelyn Zamprogna Engelman (1982).

Em vida conheceu seus oito netos: Diego, David, Natália, Rachel, Daniel, Esther, Ilana e Léa, somente a neta Isabella que não conheceu.

Durante sua juventude foi muito atuante nos grupos juvenis israelitas de Porto Alegre/RS fazendo parte da fundação de alguns, em Passo Fundo/RS, junto à comunidade judaica sempre foi assíduo com suas presenças na Sinagoga, fazendo parte da diretoria com papel importante aos procedimentos religiosos, incentivando e aconselhando a juventude no crescimento e continuidade do judaísmo. Sua marca de maior relevância será lembrada pelas diversas vezes que honrosamente proferia o “Kol Nidrei”, esta declaração judaica que significa “Todos os votos”, recitada nas Sinagogas no início e na noite de Yom Kipur (Dia do Perdão), anulando os votos feitos e não cumpridos durante o ano.

De seus filhos e netos, ficará a imagem bonita de um pai valoroso, um avô (“zeide”) muito amoroso com um belo exemplo de que “Nunca é tarde demais para corrigir nossos erros! ”

Fonte importante sobre o sobrenome Engelman:

O sobrenome Engelman relacionado a Wlodka, na Polônia (provavelmente uma referência à cidade de Wlodzimierz Wolynski, hoje Volodymyr, na Ucrânia), está associado à história judaica na região da Volínia, que fazia parte da Polônia histórica antes das mudanças territoriais no século XX.

Contexto histórico: Wlodzimierz Wolynski e os Engelman Wlodzimierz Wolynski, uma cidade com raízes medievais, abrigava uma significativa comunidade judaica por séculos. Até a Segunda Guerra Mundial, os judeus constituíam uma grande parcela da população local, e muitos tinham sobrenomes como Engelman, típicos da tradição judaica asquenaze.

Possíveis origens do sobrenome Engelman na região:

    1.  Adoção ou atribuição forçada de sobrenomes:
    •   Durante o século XVIII, sob o domínio do Império Austríaco, Prússia e Rússia, judeus foram obrigados a adotar sobrenomes fixos. Sobrenomes como Engelman (derivado de “Engel”, que significa anjo em alemão) eram comuns por sua conotação simbólica ou religiosa.

    2.  Influência germânica:
    •   O sobrenome pode refletir a influência germânica, já que o nome Engelman é de origem alemã. A região de Volínia foi influenciada por culturas polonesa, russa e alemã, especialmente durante os períodos de domínio austro-húngaro.

    3.  Variante de outros sobrenomes judaicos:
    •   Engelman poderia ser uma adaptação ou variante de sobrenomes como Engel ou Engelmann, possivelmente alterados ao longo do tempo ou por autoridades locais.

Judeus em Wlodzimierz Wolynski:
    •   A comunidade judaica na cidade era economicamente ativa, especialmente no comércio, artesanato e profissões liberais.
    •   Durante o Holocausto, quase toda a comunidade judaica de Wlodzimierz Wolynski foi exterminada. Sobreviventes frequentemente emigraram para os Estados Unidos, Israel, Canadá ou América Latina.

Investigando os Engelman de Wlodka/Wlodzimierz Wolynski:

    1.  Arquivos históricos e registros genealógicos:
    •   Pesquise nos arquivos judaicos da região, como os disponíveis em plataformas como JewishGen e Yad Vashem. Registros de sinagogas, censos ou listas de impostos podem conter informações sobre a família Engelman.

    2.  Registros de imigração:
    •   Se os Engelman emigraram, busque listas de passageiros, naturalizações ou registros de entrada em outros países (ex.: Brasil, Argentina, EUA, Canadá).

    3.  Fontes locais:
    •   Livros sobre a história judaica em Volínia ou memoriais (chamados Yizkor books) podem mencionar famílias específicas, incluindo os Engelman.

    4.  DNA e genealogia:
    •   Testes de DNA e ferramentas genealógicas, como MyHeritage ou Ancestry.com, podem ajudar a conectar você a outros descendentes dos Engelman.